Helsinki
Bruxelles
Lisbonne
News and Archives of Jacques Delors
News & Archives from
Jacques Delors
Access
Support the Jacques Delors Institute!
Click here
Subscribe to our newsletter
Subscribe to our newsletter
Read our newsletter
Speaker
Jacques Delors

Jacques Delors

Jacques Delors was President of the Economic Monetary Affairs Committee of the European Parliament ...
Key points
EU - Russia: beyond rivalries?
Taking the European Neighbourhood Policy beyond the conception-performance gap
EU security: a matter of political urgency
Supporting Ukraine’s difficult path towards reforms
What borders for the EU: a variable geometry neighborhood?
See more
DIARY
Search
Themes :
Select ...
Choose a theme
Types :
Select ...
Choose type
Dates :
Select ...
Validate
EU and Neighbours

Aspen Institute, 14 November 1999 - Reunifying Europe: our historical mission

Avec l'effondrement de l'empire soviétique, l'Histoire a repris sa marche en Europe. Mais si la chute du Mur de Berlin a bien ouvert la voie à la réunion des Européens, les dix années qui nous en séparent n'ont été pour les pays libérés du communisme qu'une étape dite de "transition" vers l'économie de marché et la démocratie. Pour nombre d'entre eux, l'avenir reste incertain.


On ne parle plus Aujourd'hui de "l'autre Europe", comme on avait coutume de le faire, mais des "PECO", C'est-à -dire des pays d'Europe centrale et orientale et je crains que ce jargon ne trahisse à nos yeux, le sentiment que ces pays ne font pas encore partie de notre monde. Beaucoup reste à faire et - ne nous trompons pas - il ne s'agit pas seulement d'élargir l'Europe comme nous l'avons fait, en Europe occidentale, lorsque la Communauté est passée de six à neuf, puis à dix, à douze et à quinze. Notre mission historique est de réunifier l'Europe, dans ses valeurs communes comme dans sa diversité.


Lorsque l'Histoire s'est remise en marche à Berlin, elle l'a fait à sa façon, cahin-caha. A nous de lui donner un sens, faute de quoi nous n'en serons que les jouets et, vraisemblablement, les victimes. C'est pourquoi nous devons être parfaitement conscients à la fois des personnalités propres de chacun de ces pays et aussi des traces qu'ont pu laisser quarante ans d'idéologie totalitaire et d'organisation économique et sociale à la fois centralisée, paternaliste et inefficace. En ce sens, il nous faut parler de la dimension culturelle de l'élargissement.


Toutes ces nations - plus ou moins grandes, plus ou moins petites - ont, dans leur mémoire et leurs gènes, toute une histoire parsemée de drames et de ruptures. Face à ce grand idéal de paix qui est le trésor central de la construction européenne, il convient de prendre conscience de cette dimension géopolitique.


En insistant aussi sur le changement d'échelle, puisque C'est à quelque trente pays membres à présent qu'il faut envisager une Europe dont les frontières à l'Est demeureront sans doute longtemps incertaines. Nous voulons insister sur la lourdeur de l'héritage qu'il convient d'assumer car, sous peine d'échouer, ne nous faudra-t-il pas surmonter l'ensemble des drames et des erreurs du siècle qui s'achève ? Transcender cette interminable guerre civile européenne qui a tourné par deux fois à la guerre mondiale, pour se nourrir ensuite de la guerre froide entre les deux superpuissances. Surmonter les vicissitudes de la diplomatie de l'entre-deux guerres, avec l'échec du Traité de Versailles, la guerre d'Espagne, la honte de Munich et le choc du pacte germano-soviétique, surmonter enfin l'impuissance des grands, comme des petits Etats européens, des soitdisants vainqueurs, comme des vaincus et recréer, entre eux, l'ordre et la paix sur le continent ?


Quel peut être ce projet politique, J'allais dire ce contrat de mariage acceptable, mieux désiré par les pays candidats. Et, car il n'est pas possible d'éviter la difficulté, quelle architecture institutionnelle est-elle la mieux à même de faire de cette grande Europe un ensemble efficace, transparent et démocratique ?

Contact - Sitemap - Legal - Vacancies
Jacques Delors Institute - 19, rue de Milan - 75009 Paris - Tel. +33 1 44 58 97 97 - Email: info@delorsinstitute.eu
Jacques Delors Institut – Berlin, Pariser Platz 6, 10117 Berlin
Powered by Walabiz
We use cookies on our website.
If you continue to use our website you consent to the use of cookies.